Hausmynd

┌r fˇrum FRV: Lř­veldisstjˇrnarskrßin 1944 og sam■ykkt hennar

Laugardagur, 7. maÝ 2016

═ fˇrum Finnboga R˙ts Valdemarssonar, fyrrum ritstjˇra Al■ř­ubla­sins og sÝ­ar ■ingmanns Sameiningarflokks al■ř­u-SˇsÝalistaflokks og Al■ř­ubandalags, hefur fundizt handrit a­ grein, sem augljˇslega er skrifu­ Ý a­draganda forsetakosninga 1980. Ekki er ljˇst, hvort grein birtist ■ß opinberlega en ■ar sem efni hennar ß augljˇslega erindi vi­ n˙verandi a­stŠ­ur er h˙n birt hÚr me­ leyfi eftirlifandi dˇttur h÷fundar, Gu­r˙nar Finnbogadˇttur. Formßlsor­um sem ekki snerta beint efni mßlsins er sleppt Ý ■essari birtingu. Fyrirs÷gn greinarinnar ß handriti er: Lř­veldisstjˇrnarskrßin 1944 og sam■ykkt hennar. Textinn er a­ ÷­ru leyti svohljˇ­andi og undirstrikanir eins og Ý handritinu:

"Valdsvi­ forseta.

HÚr ver­ur fyrst minnt ß ■a­, sem frams÷guma­ur stjˇrnarskrßrnefndar Ne­ri deildar Al■ingis, Eysteinn Jˇnsson sag­i ß Al■ingi 1944 en ■a­ var m.a. ■etta:

"a­ ■a­ gŠti orka­ tvÝmŠlis, hvort ßkve­a Štti ■jˇ­kj÷r forseta ═slands me­ ■vÝ valdsvi­i, sem honum vŠri Štla­".

═ ÷­ru lagi skal minnt ß ■a­, sem frams÷guma­ur stjˇrnarskrßrnefndar Efri deildar, Brynjˇlfur Bjarnason, sag­i:

"a­ s˙ hugsun hef­i vaka­ fyrir meirihluta stjˇrnarskrßrnefndar, a­ ekkert synjunarvald vŠri Ý h÷ndum forseta, heldur vŠri ■a­ a­eins hjß ■jˇ­inni og a­ forseti hef­i ■ß einu hlutdeild Ý l÷ggjafarvaldinu a­ gefa ˙t brß­abirg­al÷g." (sem vi­komandi rß­herra ber ßbyrg­ ß. Innskot hÚr.)

En fyrst og fremst ver­ur hÚr minnt ß ummŠli forsŠtisrß­herra 1944, Bj÷rns ١r­arsonar, fyrrum l÷gmanns, um 26.gr. lř­veldisstjˇrnarskrßrinnar (um synjunarvald forseta) en s˙ grein var a­ endingu sam■ykkt eins og h˙n er n˙ Ý stjˇrnarskrßnni me­ 1 (eins) atkvŠ­is meirihluta Ý Efri deild.

S˙ grein fjallar um sta­festingu forseta ß l÷gum me­ undirskrift sinni, og er efni hennar, a­ l÷g ÷­list gildi, hvort sem forseti undirskrifar ■au e­a ekki, ■.e. jafnvel ■ˇtt hann synji ■eim sta­festingar. En l÷gin fara ■ß til ˙rskur­ar ■jˇ­arinnar.

"Ůa­ er kasta­ rřr­ ß forsetadŠmi­ sjßlft me­ ■essu ßkvŠ­i 26.gr." - sag­i forsŠtisrß­herrann Bj÷rn ١r­arson.

"Ef ßkvŠ­i 26.gr. er sam■ykkt" sag­i hann ennfremur, (og ■a­ var sam■ykkt) "vŠri rÚttara a­ or­a 1.gr. stjˇrnarskrßrinnar svo:

"═sland er lř­veldi me­ ■ingstjˇrn"

Hins vegar vŠri undarlegt a­ ekki vŠri hrˇfla­ neitt vi­ 24.gr. stjˇrnarskrßrinnar (um ■ingrof) og forseta fengi­ ■a­ vald til a­ stjˇrna allt a­ ßtta mßnu­i ■inglaust."

Sannarlega er ■etta rÚtt hjß Birni ١r­arsyni og ■annig ber hverju forsetaefni og forseta a­ lesa 1.gr. stjˇrnarskrßrinnar.

Ůjˇ­kj÷r-■ingkj÷r

Til s÷nnunar ■essu skal a­eins bent ß tvennt:

1. Frams÷guma­ur stjˇrnarskrßrnefndar Ne­ri deildar 1944, Eysteinn Jˇnsson, svara­i ■essu ■annig:

"Forseta er ekki Štla­ a­ vera stjˇrnmßlalei­togi, heldur ■jˇ­h÷f­ingi a­eins."

Og Ý ÷­ru lagi skal bent ß ■etta:

═ greinarger­ stjˇrnarskrßrnefndar eins og h˙n var l÷g­ fram fyrir Al■ingi 1944, sag­i svo m.a.:

"Um 3.gr.: HÚr er ßkve­i­ a­ sameina­ Al■ingi kjˇsi forseta. HnÝga sterk r÷k a­ ■essu, m.a. ■au a­ ß ■ennan veg ver­ur minni truflun af kosningu nřs forseta  en vera mundi, ef hann vŠri kosinn me­ al■jˇ­aratkvŠ­i. Fer einnig vel ß ■vÝ, a­ Al■ingi kjˇsi forseta, ■ar sem Štlunin er s˙ a­ ■a­ haldi sama valdi Ý mßlefnum rÝkisins og ■a­ hefur haft og forseti ver­i ■vÝ hß­ur ■inginu me­ svipu­um hŠtti og konungur n˙ er Ý framkvŠmd."

Og enn segir Ý greinarger­ stjˇrnarskrßrfrumvarpsins um 11.gr. 3.mgr.:

"Hugsanlegt er a­ ■au atvik bŠri a­ h÷ndum, a­ ˇtŠkt sÚ a­ forseti gegni lengur starfi sÝnu en hann fßist ■ˇ ekki til ■ess me­ gˇ­u mˇti a­ lßta af honum. Al■ingi ver­ur ■vÝ a­ hafa heimild til a­ svifta hann forsetatigninni en jafnframt ver­ur a­ b˙a svo um, a­ ekki sÚ hvatvÝslega Ý ■a­ rß­ist nÚ ßkv÷r­un um ■a­ tekin, nema mikill meirihluti ■ingmanna sÚ ■vÝ fylgjandi. Ůessu er reynt a­ nß me­ 3. mgr."

Ůau or­ sem hÚr hafa veri­ tilfŠr­, sum or­rÚtt eftir greinarger­ stjˇrnarskrßrfrumvarpsins sjßlfs 1944, en s˙ nefnd sem samdi ■a­ og greinarger­ina var skipu­ 8 forystum÷nnum allra ■eirra fj÷gurra flokka sem fulltr˙a ßttu ■ß ß Al■ingi, en ÷nnur ˙r umrŠ­um um ■a­ ß Al■ingi, sřna svo ekki ver­ur um villst, a­ ■a­ var rÝkjandi skilningur stjˇrnarskrßrgjafans, Al■ingis, a­ allt vald eigi rŠtur sÝnar og uppruna hjß "al■ř­u manna", ■.e. ■jˇ­inni sjßlfri.

Ůar sem ■jˇ­in křs ■ingmenn til Al■ingis, er Al■ingi Š­sta valdastofnun ■jˇ­arinnar en hvorki forseti nÚ rÝkisstjˇrn.

Hvort sem sagt er: "═sland er lř­veldi me­ ■ingbundinni stjˇrn" e­a "═sland er lř­veldi me­ ■ingstjˇrn" eins og Bj÷rn l÷gma­ur ١r­arson taldi rÚttara or­a­, ■ß ■ř­ir ■a­ hi­ sama Ý raun:

Al■ingi er yfir forseta og rÝkisstjˇrn. Forseti er a­eins Š­sti embŠttisma­ur ■jˇ­arinnar. Honum eru engin pˇlitÝsk v÷ld Štlu­, ■ˇtt svo sÚ Ý or­i kve­nu eftir bˇkstaf stjˇrnarskrßrinnar. ┴kvŠ­i hennar eru ˙relt og ˇgild (enda ß 2. hundra­ ßra g÷mul) t.d. a­ ■vÝ er snertir skipun rß­herra og ■ingrof.

Brß­abirg­al÷g

Gott dŠmi um ■a­, hvernig l÷g og stjˇrnarskrßr ˙reldast, er ßkvŠ­i 28.gr. lř­veldisstjˇrnarskrßrinnar um heimild til handa forseta a­ gefa ˙t brß­abirg­al÷g. Greinin er ˇbreytt frß 23. gr. stjˇrnarskrßrinnar frß 1920 og 11. gr. stjˇrnarskrßrinnar 1874 en s˙ grein er ■ř­ing ß 25. gr. grundvallarlaga Dana frß 1866 sem aftur var eins og 30. gr. j˙nÝgrundvallarlaga Dana 1849. Ůetta stjˇrnarskrßrßkvŠ­i notu­u danskir afturhaldsseggir ÷ll ßrin 1885-1894 til ■ess a­ stjˇrna m.a. jafnvel me­ brß­abirg­afjßrl÷gum og ■eim tˇkst me­ hjßlp Kristjßns konungs nÝunda a­ halda v÷ldum ■vert gegn l÷gum og stjˇrnarskrß og meiri hluta ■jˇ­■ingsins til 1901. Ůß sigra­i loks ■ingrŠ­i Ý Danm÷rku og mŠttu ═slendingar minnast ■ess, ■vÝ a­ ■ess vegna fengu ■eir loks heimastjˇrn 1904 me­ stjˇrnskipunarl÷gunum 1903.

Brß­abirg­al÷g ■ekkjast ekki hjß lř­rŠ­is■jˇ­um (t.d. Bretum og BandarÝkjam÷nnum) ■ar sem samg÷ngur eru me­ n˙tÝmahŠtti. Allt til 1921 kom Al■ingi a­ jafna­i ekki saman nema anna­hvort ßr. Ůessvegna var viss ßstŠ­a til heimildar um setningu brß­abirg­alaga milli ■inga. N˙ er au­veldlega hŠgt a­ nß Al■ingi saman til fundar ß einum degi; ■÷rfin til brß­abirg­alaga ß a­ vera "brřn" samkvŠmt stjˇrnarskrßnni. Allir vita a­ stjˇrnir hafa nota­ setningu brß­abirg­alaga sem skßlkaskjˇl til ■ess a­ for­ast umrŠ­ur um l÷g e­a stjˇrnara­ger­ir ß Al■ingi. Allir vita a­ ■÷rfin fyrir stjˇrnarskrßrßkvŠ­i­ er fallin burt vegna bŠttra samgangna. En menn vilja hafa skßlkaskjˇli­. Hin l÷ghlř­nasti forseti gŠti hŠglega og me­ beinni heimild Ý stjˇrnarskrß neita­ a­ undirrita brß­abirg­al÷g og stefnt Al■ingi saman ■ess Ý sta­, ef mßli­ vŠri svo brřnt a­ tilefni vŠri til.

Ůingrof

Ůingrof er anna­ dŠmi um ˙relt ßkvŠ­i stjˇrnarskrßr og ■vÝ mi­ur misnota­. "Ůingrof" er meinleysislegt or­. Ůa­ er nřyr­i Ý Ýslensku mßli, gert af Arnljˇti Ëlafssyni, klerki, sem ■ř­ing ß danska or­inu "Opl÷sning" Ý stjˇrnarskrßrfrumvarpinu 1866. En hva­ ■ř­ir ■a­? Ůa­ ■ř­ir a­ svifta alla ■ingmenn, rÚtt kj÷rna af ■jˇ­inni til ßkve­ins tÝma (hÚr til fj÷gurra ßra), ■vÝ umbo­i sem ■eir hafa fengi­ frß ■jˇ­inni til ■ess a­ fara me­ v÷ld fyrir hennar h÷nd. En ÷ll v÷ld eru frß ■jˇ­inni; ═ hennar umbo­i setjum vi­ stjˇrnarskrß og l÷g, segjum vi­. Hver hefur vald til a­ taka ■a­ umbo­ aftur, senda ■ingmenn heim og afnema Al■ingi ß ═slandi, a.m.k. nokkra mßnu­i ■anga­ til ■jˇ­in hefur kosi­ nřtt ■ing? Til eru menn Ý landi "elsta ■jˇ­■ings veraldar" sem telja ■a­ maklegt og l÷glegt a­ landi­ sÚ ßn ■ings me­ ÷llu og ekki sÚ minnsti m÷guleiki ß a­ kalla saman ■ing Ý tvo mßnu­i, me­an ■ing er kosi­ og a­ra ßtta mßnu­i Ý vi­bˇt, ef stjˇrn ■eirra ■ˇknast.

Engin endursko­un stjˇrnarskrßr 1944

N˙ ver­ur viki­ nßnar a­ ßkvŠ­um um kj÷r forseta og setningu lř­veldisstjˇrnarskrßrinnar 1944.

Ůa­ getur ekki veri­ neitt leyndarmßl a­ ■a­ var tillaga mikils meirihluta stjˇrnarskrßrnefndar, sem skipu­ var 8 m÷nnum, tveimur frß hverjum ■ingflokki, og haf­i sami­ ■a­ frumvarp til stjˇrnarskrßr fyrir lř­veldi­ ═sland, sem lagt var fram ß Al■ingi 1944, a­ forseti ═slands skyldi vera kosinn af sameinu­u Al■ingi.

═ fundarger­ 19. fundar nefndarinnar 29. marz 1944 er bˇka­:

"sam■. me­ 6 gegn 2 atkv. a­ forseti skyldi kj÷rinn af Sameinu­u ■ingi."

En Al■ingi 1944 var einstakt um margt, m.a. a­ ■a­ taldi stˇrhßskalegt a­ Ýslensk ■jˇ­ fengi nokkurn pata af ■vÝ a­ hinn allra minnsti ßgreiningur vŠri ß Al■ingi um ■au mßl, sem ßtti a­ leggja fyrir ■jˇ­ina til atkvŠ­agrei­slu ■ß um vori­. Ůessi mßl voru:

1. Sambandsslit vi­ Danm÷rku me­ upps÷gn sambandslaganna frß 1918.

2. Stofnun lř­veldis ß ═slandi.

Deilur um ■a­ hvernig sambandsslitin skyldu fara fram e­a hvernig stjˇrnarskrß hi­ nřja lř­veldi skyldi hljˇta, voru taldar stˇrhßskalegar.

Ůess vegna var ■a­, a­ ■ˇtt yfirgnŠfandi meirihluti Al■ingis kysi heldur a­ forseti lř­veldisins yr­i kj÷rinn af Al■ingi, var­ a­ sam■ykkja ■jˇ­kj÷r hans. Menn vissu ■ß, og sumir h÷f­u or­ ß ■vÝ, a­ yr­i forsetinn ˇpˇlitÝskur og valdalaus, yr­i ekkert fyrir kjˇsendur a­ fara eftir og lßta var­a atkvŠ­i sitt nema persˇnuleiki manns e­a manna, sem vildu bjˇ­a sig fram.

S÷mu ßstŠ­ur og ollu ■vÝ a­ forseti ═slands var­ ■jˇ­kj÷rinn, ur­u ■ess valdandi a­ stjˇrnarskrßrnefnd var bundin ß h÷ndum og fˇtum og var Ý raun har­banna­ a­ semja ■ß stjˇrnarskrß fyrir lř­veldi­ ═sland, sem nefndarmenn t÷ldu bezta og skynsamlegasta.

Fimm manna nefnd haf­i veri­ kosin 22.maÝ 1941. Ůß t÷ldu ═slendingar sig lausa allra mßla vi­ Dani. En ■ß fengu ■eir skilabo­ frß rÝkisstjˇrnum Breta og BandarÝkjanna um a­ leggja allar hugmyndir um sambandsslit vi­ Dani og lř­veldisstofnun til hli­ar, a.m.k. ■anga­ til ß ßrinu 1944. Ůa­ var gert.

En um hausti­ 1942 hefjast aftur fundir Ý nefndinni og Ý hana er bŠtt ■remur m÷nnum, ■annig a­ h˙n ver­ur nefnd allra ■ingflokka, tveir frß hverjum.

H˙n fŠr lei­arvÝsi um st÷rf sÝn me­ ■ingsßlyktun. H˙n ß a­ ganga frß frumvarpi a­ stjˇrnarskrß fyrir lř­veldi­ ═sland.

En - "■ˇ er ˇheimilt a­ gera me­ ■essum hŠtti nokkrar a­rar breytingar ß stjˇrnarskrß en ■Šr sem beinlÝnis lei­ir af sambandsslitum vi­ Danm÷rku og ■vÝ a­ ═slendingar taka me­ stofnun lř­veldisins Ý sÝnar hendur Š­sta vald Ý mßlefnum rÝkisins."

Ůetta var ors÷k ■ess a­ engin allsherjar endursko­un ß stjˇrnarskrß ═slands fˇr fram 1944.

Bß­ir frams÷gumenn stjˇrnarskrßrnefndar og stjˇrnarskrßnefnda deilda Al■ingis tˇku ■a­ skřrt fram Ý frams÷gurŠ­um sÝnum og Ý greinarger­ me­ frumvarpinu, hva­a takmarkanir hef­u veri­ settar fyrir breytingum ß stjˇrnarskrßnni ■ß, ■.e. 1942-1944. Ůeir l÷g­u mikla ßherslu ß nau­syn gagnger­rar endursko­unar sÝ­ar og ■a­ "sem fyrst".

Brß­abirg­astjˇrnarskrß

Ůannig er ■a­ fullvÝst og sanna­ af ■ingskj÷lum og umrŠ­um ß Al■ingi 1944, a­ lř­veldisstjˇrnarskrßin 1944 var af l÷ggjafanum og stjˇrnarskrßrgjafanum sjßlfum hugsu­ sem brß­abirg­astjˇrnarskrß.

Frß ■vÝ h˙n var sett eru li­in 36 ßr og engin "gagnger­ endursko­un" ß henni hefur fari­ fram, a­eins breyting ß kj÷rdŠmaskipan (sem flŠktist inn Ý stjˇrnarskrßna, illu heilli) og ß aldri kjˇsenda.

═ henni eru fj÷lm÷rg atri­i, tekin beint ˙r grundvallarl÷gum (■.e. stjˇrnarskrß) Dana, sem tˇku gildi 5. j˙nÝ 1849. En Danir ger­u gagnger­a endursko­un ß henni 1953. Sum ßkvŠ­i stjˇrnarskrßrinnar eru Šttu­ ˙r stjˇrnarskrß konungsrÝkisins BelgÝu 1831, mikilvŠgar meginreglur alla lei­ frß 1789 o.sv.frv. Flest mikilvŠgustu ßkvŠ­in, t.d. um valdsvi­ ■jˇ­h÷f­ingjans, eru l÷ngu dau­ur bˇkstafur, ÷nnur umdeild, en hßskaleg lř­rŠ­i og ■ingrŠ­i ef ■au eru skilin ˙reltum og afturhaldssinnu­um skilningi.

Ekki mß ■ˇ lßta ■ess ˇgeti­ a­ Al■ingi 1944 setti nřtt, og jafnvel stjˇrnskipulagslega nřstßrlegt ßkvŠ­i inn Ý stjˇrnarskrß lř­veldisins ═slands. Ůa­ fjalla­i um ■a­, hversu skyldi vÝkja forseta ═slands ˙r embŠtti. Ůetta ßkvŠ­i var sˇtt or­rÚtt a­ kalla Ý ■ß stjˇrnarskrß, sem ß sÝnum tÝma ■ˇtti frŠ­ilega fullkomin og skyldi tryggja ■řzku ■jˇ­inni lř­rŠ­i og ■ingrŠ­i, ■.e.a.s 43.gr. Weimarstjˇrnarskrßrinnar frß 11. ßg˙st 1919. ┴ri­ 1944 ■egar Ýslenski stjˇrnarskrßrgjafinn fÚkk ■etta ßkvŠ­i lßna­ var Weimarstjˇrnarskrßin a­ vÝsu Ý raun Ý sva­inu undir fˇtum Hitlers.

En ßkvŠ­i­, sem n˙ er 11.gr. stjˇrnarskrßr lř­veldisins ═slands er svohljˇ­andi:

"Forseti ver­ur leystur frß embŠtti ß­ur en kj÷rtÝma hans er loki­, ef ■a­ er sam■ykkt me­ meiri hluta atkvŠ­a vi­ ■jˇ­aratkvŠ­agrei­slu, sem til er stofna­ a­ kr÷fu Al■ingis, enda hafi h˙n hloti­ fylgi 3/4 hluta ■ingmanna Ý sameinu­u ■ingi."

═ framhaldi greinarinnar segir a­ forseti megi ekki gegna st÷rfum frß ■vÝ er Al■ingi gerir sam■ykkt sÝna, ■ar til ˙rslit ■jˇ­aratkvŠ­agrei­slu eru kunn, og nßi krafa Al■ingis ekki sam■ykki vi­ ■jˇ­aratkvŠ­agrei­sluna, skuli Al■ingi tafarlaust rofi­ og efnt til nřrra kosninga.

Ůř­ing ß 43.gr. Weimarstjˇrnarskrßrinnar er or­rÚtt, en efnislega er ger­ s˙ breyting, a­ Ůjˇ­verjar lÚtu nŠgja 2/3 hluta ■ingmanna til afsetningar forseta og Štlu­u ■jˇ­h÷f­ingja ■au ver­laun ef ■jˇ­in stˇ­ me­ honum en ß mˇti ■inginu, a­ ■ß skyldi lÝta ß ■a­ sem endurkosningu forsetans og kj÷rtÝmabil hans hefjast a­ nřju.

┴lyktanir

Af ■vÝ, sem n˙ er raki­ er ljˇst:

1. Lř­veldisstjˇrnarskrßin frß 1944 var hugsu­ sem brß­abirg­astjˇrnarskrß. ═ henni eru m÷rg ˙relt ßkvŠ­i sem eiga rŠtur sÝnar a­ rekja til samninga stÚtta■inganna Ý Danm÷rku vi­ konungsvaldi­ 1848-1849.

2. Lř­veldisstjˇrnarskrßin gerir ■ingrŠ­isregluna a­ grundvallarreglu stjˇrnarfarsins. Al■ingi er Š­sta valdastofnun ■jˇ­arinnar.

3. Forseti hefur engin pˇlitÝsk v÷ld og er a­eins Š­sti embŠttisma­ur ■jˇ­arinnar.

4. Ůa­ er hugsanlegt og m÷gulegt a­ forseti fari a­ t˙lka hin ˙reltu ßkvŠ­i stjˇrnarskrßrinnar bˇkstaflega og a­ hann bryti ■ß gegn ■ingrŠ­isreglunni.

5. HŠgt er a­ setja slÝkan forseta af, en afsetning er flˇkin og erfi­ og b˙ast mß vi­ a­ ■jˇ­inni yr­i ■a­ dřrkeypt reynsla.

Spurningar til frambjˇ­enda

═ framhaldi af ■essu set Úg hÚr fram spurningar til frambjˇ­enda Ý forsetakj÷ri 1980:

1. Telur frambjˇ­andinn a­ skilja beri 1.gr. stjˇrnarskrßrinnar svo skilyr­islaust a­ ■ingrŠ­i eigi a­ vera stjˇrnarform ß ═slandi, ■annig a­ meirihluti Al■ingis eigi alltaf a­ rß­a, hva­a rÝkisstjˇrn fer me­ v÷ld og hverjir eru rß­herrar hverju sinni?

Teldi frambjˇ­andi ■a­ skyldu sÝna, yr­i hann kj÷rinn, a­ standa v÷r­ um ■essa meginreglu lř­rŠ­is og ■ingrŠ­is?

2. Telur frambjˇ­andinn a­ af ■essu lei­i - ■rßtt fyrir ßkvŠ­i 15.gr. stjˇrnarskrßrinnar - a­ forseti geti ekki skipa­ neinn rß­herra, nema meirihluti Al■ingis sam■ykki e­a gŠti sŠtt sig vi­, a­ hann gegni rß­herraembŠtti?

3. Sam■ykkir frambjˇ­andinn, a­ ■ar sem ■ingrŠ­i ß a­ vera rÝkjandi stjˇrnarform ß ═slandi, ver­i Al■ingi jafnan a­ vera til, svo a­ unnt sÚ a­ kalla ■a­ saman til funda, og a­ ■vÝ megi aldrei rj˙fa ■ing nema frß ■eim degi, er Al■ingi er kosi­ ß nř?"

 

 


┌r řmsum ßttum

Innlit Ý sÝ­ustu viku 5272

Innlit ß ■essa sÝ­u vikuna 4. desember til 10. desember voru 5272 skv. mŠlingum Google.

R┌V: Heilabilun - a­kallandi vandi

═ kv÷ldfrÚttum R┌V var fullyrt a­ ═sland hef­i enga stefnu Ý mßlum heilabila­ra.

Ef rÚtt er ver­ur a­ taka strax til hendi.

Heilabilun er vaxandi vandamßl Ý fj÷lskyldum og alveg ljˇst a­ ■a­

Lesa meira

Gott framtak hjß ■ingmanni PÝrata

Jˇn ١r Ëlafsson, ■ingma­ur PÝrata, hyggst ˇska eftir sÚrstakri umrŠ­u ß Al■ingi um st÷­una ß vinnumarka­i og Kjararß­.

Ůetta er gott framtak hjß ■ingmanninum og tÝmabŠrt.

Ůingi­ he

Lesa meira

5853 innlit Ý sÝ­ustu viku

Innlit ß ■essa sÝ­u vikuna 27. nˇvember til 3. desember voru 5853 skv. mŠlingum Google.